Feature flag management for modern teams